немой Unfähig zu sprechen oder ohne Laut zu sprechen. Неспособный к речи. нейтральное Der stumme Mann nutzte Gebärdensprache. — Немой мужчина использовал язык жестов. Er ist seit seiner Geburt stumm. — Он немой с самого рождения. Синонимы sprachlos·schweigsam Антонимы redselig·laut
молчаливый Ohne ein Wort zu sagen; schweigend. Не произносящий ни слова. нейтральное Sie blickte ihn nur stumm an. — Она лишь молча смотрела на него. Ein stummer Protest folgte der Entscheidung. — Молчаливый протест последовал за решением.
безмолвный, беззвучный Ohne Ton oder Geräusch; lautlos. Не издающий звуков. возвышенное Die stumme Nacht legte sich über das Land. — Безмолвная ночь опустилась на землю. Das Haus blieb in der stummen Dunkelheit. — Дом оставался в беззвучной темноте.