Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

mutterlos

[ˈmʊtɐˌloːs]
По слогам mut|ter|los
§Значения
сиротский, без матери
Ohne eine Mutter oder mütterliche Fürsorge.
Лишенный матери или материнской заботы.
нейтральное
  1. Das mutterlose Kind suchte Trost bei seinem Vater.
    — Лишившийся матери ребенок искал утешения у своего отца.
  2. Sie blieb nach dem Tod ihrer Eltern völlig mutterlos.
    — После смерти родителей она осталась совершенно без матери.
Синонимы
verwaist
Антонимы
mütterlich
безащитный, лишенный опоры
Übertragen: Ohne Schutz, Halt oder eine leitende Instanz.
Лишенный защиты, руководства или основы.
возвышенное
  1. Die Gesellschaft wirkt in dieser Krise oft mutterlos.
    — Общество в этот кризис часто кажется лишенным опоры.
  2. Ohne eine klare Führung bleibt die Organisation mutterlos.
    — Без четкого руководства организация остается беспризорной.
§Однокоренные
Mutter
мать
Mutterschaft
материнство
mütterlich
материнский
Muttersmilch
материнское молоко
§Связанные слова
vaterlos·alleinstehend

Сообщить об ошибке