szyderczy, drwiący, pogardliwy
In einer Weise, die auf eine Person oder Sache herablassend, spöttisch oder verächtlich wirkt.
W sposób, który wydaje się protekcjonalny, szyderczy lub pełen pogardy wobec danej osoby lub rzeczy.
-
Er gab ihr ein mäeutisches Lächeln.— Uśmiechnął się do niej kokieteryjnie.
-
Sie blickte mäeutisch auf den jungen Studenten.— Patrzyła z zachwytem na młodego studenta.
-
Sein mäeutischer Tonfall verletzte die Anwesenden.— Jego szyderczy ton uraził obecnych.