Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

mästen

[ˈmɛstn̩]
По слогам mäs|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. mästen A— откармливать кого-либо/что-либо
„Der Bauer mästet die Schweine für den Verkauf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mästen
Präteritum
mästete
Partizip II
hat gemästet
§Значения
откармливать
Tiere mit viel Futter füttern, um sie für die Schlachtung dicker zu machen.
Кормить животных большим количеством корма для набора веса перед убоем.
нейтральное
  1. Der Bauer mästet die Rinder auf der Weide.
    — Фермер откармливает быков на пастбище.
  2. Die Gänse wurden vor dem Fest gemästet.
    — Гусей откормили перед праздником.
Синонимы
füttern·aufpäppeln
отъедать, набивать животом
Eine Person oder sich selbst mit übermäßig viel Nahrung füttern.
Чрезмерно кормить кого-либо или самого себя.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er hat sich am Buffet regelrecht gemästet.
    — Он буквально набивал живот у шведского стола.
  2. Man darf die Kinder nicht nur mit Süßigkeiten mästen.
    — Нельзя откармливать детей одними лишь сладостями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mäste
du mästest
er/sie/es mästet
wir mästen
ihr mästet
sie/Sie mästen
Präteritum претеритум
ich mästete
du mästetest
er/sie/es mästete
wir mästeten
ihr mästetet
sie/Sie mästeten
Imperativ императив
—
mäste (du)
—
mästen wir
mästet (ihr)
mästen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mäste
du mästet
er/sie/es mäste
wir mästen
ihr mästet
sie/Sie mästen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mästete
du mästetest
er/sie/es mästete
wir mästeten
ihr mästetet
sie/Sie mästeten
Partizip партицип
mästend Präsens
gemästet Perfekt
Infinitiv инфинитив
mästen
zu mästen
§Сложные слова
derMastbetrieb
ферма по откорму
dasMastvieh
скот на откорм
Mastfutter
корм для откорма
Mastung
откорм
§Однокоренные
derMast
откорм
gemästet
откормленный
§Связанные слова
füttern·züchten·halten

Сообщить об ошибке