müßig — WBuch

bezużyteczne, daremne, bezcelowe

Unnötig, ohne Zweck oder ohne nennenswerten Nutzen.

Niepotrzebne, bez celu lub bez żadnej znaczącej korzyści.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu „na próżno” lub „bezcelowo”.

Es ist müßig, darüber noch einmal zu diskutieren.

— Nie ma sensu ponownie o tym dyskutować.
Solche Spekulationen erweisen sich als müßig.

— Takie spekulacje okazują się bezcelowe.

Синонимы

Антонимы

leniwy, bezczynny

Untätig, ohne Beschäftigung oder ohne Arbeit.

Bezczynny, bez żadnego zajęcia lub pracy.

возвышенное

Er verbrachte einen müßigen Nachmittag im Park.

— Spędził leniwe popołudnie w parku.
Die müßige Jugend der Stadt.

— Bezczynna młodzież tego miasta.