Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

untätig

[ˈʊnˌtɛːtɪç]
По слогам un|tä|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
untätig
Komparativ
untätiger
Superlativ
am untätigsten
§Значения
бездействующий, праздный
Nicht aktiv handelnd oder arbeitend; ohne Beschäftigung oder Tätigkeit.
Не совершающий никаких действий, находящийся в состоянии покоя.
нейтральное
  1. Er verbrachte einen untätigen Nachmittag in der Sonne.
    — Он провел бездейственный послеобеденный час на солнце.
  2. Die Maschine blieb den ganzen Tag untätig.
    — Машина весь день оставалась бездействующей.
Синонимы
passiv·träge
Антонимы
aktiv·fleißig
пассивный, не проявляющий активности
Inaktiv oder passiv in Bezug auf eine bestimmte Aufgabe oder Pflicht.
Не предпринимающий необходимых шагов или усилий.
нейтральное
  1. Die Behörde blieb in dieser Angelegenheit völlig untätig.
    — Ведомство оставалось совершенно пассивным в этом вопросе.
  2. Man darf in einer Krise nicht untätig bleiben.
    — В кризис нельзя оставаться бездействующим.
§Сложные слова
Untätigkeit
бездействие
§Однокоренные
Tätigkeit
деятельность
tätig
деятельный
betätigen
задействовать, нажимать
§Связанные слова
faul·arbeitslos

Сообщить об ошибке