Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Müßiggang

[ˈmyːsɪçˌɡaŋ]
По слогам müs|sig|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Müßiggangs
Plural
§Значения
праздность, безделье
Zustand des Nichtstuns oder der Untätigkeit, oft ohne produktiven Zweck.
Состояние бездействия или отсутствия какой-либо полезной деятельности.
нейтральное
  1. Er verlor sich in vollkommenem Müßiggang.
    — Он погрузился в полное безделье.
  2. Der Müßiggang wurde in dieser strengen Gemeinschaft verboten.
    — Праздность была запрещена в этом строгом сообществе.
Синонимы
dieUntätigkeit·derLeerlauf·dieFaulheit
досуг, созерцательность
Ein Zustand der Muße, der zur geistigen Erholung oder Reflexion dient.
Состояние покоя, способствующее размышлениям и духовному отдыху.
возвышенное
☞ Часто имеет положительный оттенок в философском контексте.
  1. Ein gewisser Müßiggang ist für die Kreativität wichtig.
    — Определенный досуг важен для творчества.
  2. Sie genossen den geistigen Müßiggang im Garten.
    — Они наслаждались созерцательным досугом в саду.
§Идиомы
§Сложные слова
Müßiggangzustand
состояние безделья
Müßiggangszeit
время безделья
§Однокоренные
müßig
праздный, бездельничающий
müßiggehen
бездельничать
§Связанные слова
dieMuße·dieTrägheit·dasVerfahren

Сообщить об ошибке