avoir l’effet inverse, se retourner contre
Wenn eine geplante Handlung oder Maßnahme das Gegenteil des beabsichtigten Ergebnisses bewirkt und Schaden anrichtet.
Lorsqu’une action ou mesure prévue produit l’effet inverse de celui recherché et cause des dommages.
-
Der Plan könnte nach hinten losgehen.
-
Seine aggressive Strategie ist völlig nach hinten losgegangen.