obrócić się przeciwko, mieć odwrotny skutek
Wenn eine geplante Handlung oder Maßnahme das Gegenteil des beabsichtigten Ergebnisses bewirkt und Schaden anrichtet.
Gdy zaplanowane działanie lub środek powoduje efekt przeciwny do zamierzonego i wywołuje szkodę.
-
Der Plan könnte nach hinten losgehen.— Plan może się nie powieść.
-
Seine aggressive Strategie ist völlig nach hinten losgegangen.— Jego agresywna strategia całkowicie się nie powiodła.