ters teper, istenmeyen sonuç verir
Wenn eine geplante Handlung oder Maßnahme das Gegenteil des beabsichtigten Ergebnisses bewirkt und Schaden anrichtet.
Planlanan bir eylem veya faaliyetin, amaçlanan sonucun tam tersini meydana getirip zarara yol açması durumunda.
-
Der Plan könnte nach hinten losgehen.— Bu plan ters tepebilir.
-
Seine aggressive Strategie ist völlig nach hinten losgegangen.— Agresif stratejisi tamamen ters tepti.