Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

nacherlebbar

[ˈnaːxʔɛɐ̯ˌleːpbaɐ̯]
По слогам nach|er|leb|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
nacherlebbar
Komparativ
nacherlebbarer
Superlativ
am nacherlebbarsten
§Значения
переживаемый заново
Etwas, das man im Geist oder durch Erinnerung noch einmal durchleben kann.
То, что можно снова прожить в памяти или воображении.
нейтральное
  1. Die Kindheitserinnerungen sind für ihn sehr nacherlebbar.
    — Воспоминания детства очень легко пережить заново для него.
  2. Ein Moment, der so intensiv war, bleibt nacherlebbar.
    — Момент, который был настолько интенсивным, остается переживаемым заново.
Синонимы
rekonstruierbar·nachvollziehbar
Антонимы
unvergesslich·verloren
воспроизводимый
Etwas, das durch eine Darstellung (z. B. Theater oder Film) wiederholt werden kann.
То, что можно повторно представить или разыграть.
нейтральное
  1. Die Szene war auf der Bühne kaum nacherlebbar.
    — Сцену было почти невозможно воспроизвести на сцене.
  2. Das historische Ereignis muss für die Zuschauer nacherlebbar gemacht werden.
    — Историческое событие должно быть сделано воспроизводимым для зрителей.
§Однокоренные
nachleben
продолжать жить (в памяти)
Erlebnis
переживание, событие
erleben
переживать, испытывать
Erlebter
пережитое
§Связанные слова
wiederholbar·reaktivierbar

Сообщить об ошибке