Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·leben

[ˈnaːxˌleːbn̩]

По слогам nach|le|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. nachleben D— продолжать жить (в памяти/репутации) после смерти

„Sein Ruf wird ihm noch lange nachleben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

nachleben

Präteritum

lebte nach

Partizip II

hat nachgelebt

§Значения

оставаться в памяти

Nach dem Tod einer Person in deren Andenken oder Ruf fortbestehen.

Продолжать существовать в памяти или репутации после смерти.

возвышенное

Der große Komponist lebt in seinen Werken nach.

— Великий композитор остается в памяти благодаря своим произведениям.
Ihr guter Ruf lebte jahrelang nach.

— Ее добрая слава сохранялась долгие годы.

Синонимы

fortbestehen·überdauern

следовать (традиции/принципам)

Einer Tradition, einem Vorbild oder einer Idee folgen, nachdem die ursprüngliche Quelle nicht mehr existiert.

Следовать чьему-то примеру или традиции.

нейтральное

Viele junge Künstler leben diesem Stil nach.

— Многие молодые художники следуют этому стилю.
Sie lebte den alten Bräuchen nach.

— Она следовала старым обычаям.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lebe	nach
du	lebst	nach
er/sie/es	lebt	nach
wir	leben	nach
ihr	lebt	nach
sie/Sie	leben	nach

Präteritum претеритум

ich	lebte	nach
du	lebtest	nach
er/sie/es	lebte	nach
wir	lebten	nach
ihr	lebtet	nach
sie/Sie	lebten	nach

Imperativ императив

—
lebe	(du)	nach
—
leben	wir	nach
lebt	(ihr)	nach
leben	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lebe	nach
du	lebest	nach
er/sie/es	lebe	nach
wir	leben	nach
ihr	lebet	nach
sie/Sie	leben	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lebte	nach
du	lebtest	nach
er/sie/es	lebte	nach
wir	lebten	nach
ihr	lebtet	nach
sie/Sie	lebten	nach

Partizip партицип

nachlebend	Präsens
nachgelebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachleben

nachzuleben

§Однокоренные

§Связанные слова

versterben·erinnern·Gedenken