запоздалый, отложенный, возникший вслед за чем-то
Etwas, das nach einem primären Ereignis oder Prozess verzögert oder zeitversetzt auftritt oder wirkt.
Проявляющийся или происходящий с задержкой после основного события.
☞ Часто используется метафорически для эмоций или последствий.
-
Er spürte einen nachgebrannten Schmerz in der Wunde.— Он почувствовал запоздалую боль в ране.
-
Die nachgebrannten Effekte der Krise sind erst jetzt sichtbar.— Отложенные последствия кризиса видны только сейчас.
-
Ein nachgebranntes Gefühl der Reue überkam sie plötzlich.— Ее внезапно охватило запоздалое чувство раскаяния.