Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·justieren

[ˈnaːxˌjustiːʁən]

По слогам nach|jus|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachjustieren A— подрегулировать что-либо

„Der Techniker muss die Maschine nachjustieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachjustieren

Präteritum

justierte nach

Partizip II

hat nachjustiert

§Значения

производить точную настройку

Eine Feinabstimmung an einem Gerät oder System vornehmen, um die Genauigkeit zu erhöhen.

Выполнять тонкую настройку оборудования или системы.

нейтральное терминологическое

Der Techniker muss die Laseroptik noch einmal nachjustieren.

— Техник должен еще раз откалибровать лазерную оптику.
Wir haben die Sensoren gestern präzise nachjustiert.

— Вчера мы провели точную настройку датчиков.

Синонимы

korrigieren·feinjustieren·anpassen

корректировать, подправлять

Einen Plan, eine Strategie oder eine Einstellung geringfügig korrigieren oder anpassen.

Вносить небольшие изменения в план или стратегию.

нейтральное

Nach dem ersten Testlauf mussten wir unsere Strategie nachjustieren.

— После первого тестового запуска нам пришлось скорректировать нашу стратегию.
Die Marketingabteilung justiert die Kampagne ständig nach.

— Отдел маркетинга постоянно подправляет рекламную кампанию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	justiere	nach
du	justierst	nach
er/sie/es	justiert	nach
wir	justieren	nach
ihr	justiert	nach
sie/Sie	justieren	nach

Präteritum претеритум

ich	justierte	nach
du	justiertest	nach
er/sie/es	justierte	nach
wir	justierten	nach
ihr	justiertet	nach
sie/Sie	justierten	nach

Imperativ императив

—
justiere	(du)	nach
—
justieren	wir	nach
justiert	(ihr)	nach
justieren	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	justiere	nach
du	justierest	nach
er/sie/es	justiere	nach
wir	justieren	nach
ihr	justieret	nach
sie/Sie	justieren	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	justierete	nach
du	justieretest	nach
er/sie/es	justierete	nach
wir	justiereten	nach
ihr	justieretet	nach
sie/Sie	justiereten	nach

Partizip партицип

nachjustierend	Präsens
nachjustiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachjustieren

nachzjustieren

§Однокоренные

Justiergerät

прибор для настройки

§Связанные слова

einstellen·optimieren·modifizieren