Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nach·justieren

[ˈnaːxˌjustiːʁən]

По слогам nach|jus|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachjustieren A— to readjust something

„Der Techniker muss die Maschine nachjustieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachjustieren

Präteritum

justierte nach

Partizip II

hat nachjustiert

§Значения

to fine-tune, to readjust

Eine Feinabstimmung an einem Gerät oder System vornehmen, um die Genauigkeit zu erhöhen.

To perform fine adjustments on a device or system.

нейтральное терминологическое

Der Techniker muss die Laseroptik noch einmal nachjustieren.

— The technician needs to fine-tune the laser optics again.
Wir haben die Sensoren gestern präzise nachjustiert.

— We readjusted the sensors precisely yesterday.

Синонимы

korrigieren·feinjustieren·anpassen

to adjust, to tweak

Einen Plan, eine Strategie oder eine Einstellung geringfügig korrigieren oder anpassen.

To make minor adjustments to a plan or strategy.

нейтральное

Nach dem ersten Testlauf mussten wir unsere Strategie nachjustieren.

— After the first test run, we had to tweak our strategy.
Die Marketingabteilung justiert die Kampagne ständig nach.

— The marketing department is constantly adjusting the campaign.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	justiere	nach
du	justierst	nach
er/sie/es	justiert	nach
wir	justieren	nach
ihr	justiert	nach
sie/Sie	justieren	nach

Präteritum претеритум

ich	justierte	nach
du	justiertest	nach
er/sie/es	justierte	nach
wir	justierten	nach
ihr	justiertet	nach
sie/Sie	justierten	nach

Imperativ императив

—
justiere	(du)	nach
—
justieren	wir	nach
justiert	(ihr)	nach
justieren	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	justiere	nach
du	justierest	nach
er/sie/es	justiere	nach
wir	justieren	nach
ihr	justieret	nach
sie/Sie	justieren	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	justierete	nach
du	justieretest	nach
er/sie/es	justierete	nach
wir	justiereten	nach
ihr	justieretet	nach
sie/Sie	justiereten	nach

Partizip партицип

nachjustierend	Präsens
nachjustiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachjustieren

nachzjustieren

§Однокоренные

Justiergerät

adjustment device

§Связанные слова

einstellen·optimieren·modifizieren