Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·kalkulieren

[ˈnaːxˌkalkuˈliːʁən]
По слогам nach|kal|ku|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachkalkulieren A— производить последующий расчет чего-либо
„Wir müssen die Kosten für das Projekt genau nachkalkulieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachkalkulieren
Präteritum
kalkulierte nach
Partizip II
hat nachkalkuliert
§Значения
производить последующий расчет (затрат)
Die tatsächlichen Kosten eines Projekts oder einer Leistung im Nachhinein genau berechnen.
Проводить расчет фактических затрат после завершения проекта.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen die Kosten für das Bauprojekt genau nachkalkulieren.
    — Мы должны точно произвести последующий расчет затрат на строительный проект.
  2. Der Buchhalter hat die Ausgaben gestern nachkalkuliert.
    — Бухгалтер вчера произвел последующий расчет расходов.
Синонимы
пересчитывать, корректировать расчет
Eine Kalkulation oder Berechnung nachträglich korrigieren oder verfeinern.
Вносить исправления в расчеты на основе новых данных.
нейтральное терминологическое
  1. Nach den neuen Lieferantenpreisen müssen wir die Kalkulation nachkalkulieren.
    — После изменения цен поставщиков нам нужно пересчитать расчеты.
  2. Sie hat die Fehlbeträge sofort nachkalkuliert.
    — Она сразу же скорректировала расчеты с учетом недостачи.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kalkuliere nach
du kalkulierst nach
er/sie/es kalkuliert nach
wir kalkulieren nach
ihr kalkuliert nach
sie/Sie kalkulieren nach
Präteritum претеритум
ich kalkulierte nach
du kalkuliertest nach
er/sie/es kalkulierte nach
wir kalkulierten nach
ihr kalkuliertet nach
sie/Sie kalkulierten nach
Imperativ императив
kalkuliere (du) nach
kalkulieren wir nach
kalkuliert (ihr) nach
kalkulieren Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kalkuliere nach
du kalkulierest nach
er/sie/es kalkuliere nach
wir kalkulieren nach
ihr kalkulieret nach
sie/Sie kalkulieren nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kalkulierte nach
du kalkuliertest nach
er/sie/es kalkulierte nach
wir kalkulierten nach
ihr kalkuliertet nach
sie/Sie kalkulierten nach
Partizip партицип
nachkalkulierend Präsens
nachkalkuliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachkalkulieren
nachzukalkulieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке