Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nach·kalkulieren

[ˈnaːxˌkalkuˈliːʁən]
По слогам nach|kal|ku|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachkalkulieren A— coś dokładnie przeliczyć
„Wir müssen die Kosten für das Projekt genau nachkalkulieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachkalkulieren
Präteritum
kalkulierte nach
Partizip II
hat nachkalkuliert
§Значения
przeprowadzić ponowne obliczenia
Die tatsächlichen Kosten eines Projekts oder einer Leistung im Nachhinein genau berechnen.
Dokładne obliczenie rzeczywistych kosztów projektu lub usługi w późniejszym terminie.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w zarządzaniu przedsiębiorstwem i zarządzaniu projektami.
  1. Wir müssen die Kosten für das Bauprojekt genau nachkalkulieren.
    — Musimy dokładnie przeliczyć koszty tej inwestycji budowlanej.
  2. Der Buchhalter hat die Ausgaben gestern nachkalkuliert.
    — Księgowy wczoraj przeliczył wydatki.
Синонимы
przeliczyć, skorygować obliczenia
Eine Kalkulation oder Berechnung nachträglich korrigieren oder verfeinern.
Korygować lub udoskonalać kalkulację lub obliczenie w późniejszym terminie.
нейтральное терминологическое
  1. Nach den neuen Lieferantenpreisen müssen wir die Kalkulation nachkalkulieren.
    — Po znanych nam nowych cenach dostawców musimy ponownie obliczyć kosztorys.
  2. Sie hat die Fehlbeträge sofort nachkalkuliert.
    — Natychmiast przeliczyła te brakujące kwoty.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kalkuliere nach
du kalkulierst nach
er/sie/es kalkuliert nach
wir kalkulieren nach
ihr kalkuliert nach
sie/Sie kalkulieren nach
Präteritum претеритум
ich kalkulierte nach
du kalkuliertest nach
er/sie/es kalkulierte nach
wir kalkulierten nach
ihr kalkuliertet nach
sie/Sie kalkulierten nach
Imperativ императив
kalkuliere (du) nach
kalkulieren wir nach
kalkuliert (ihr) nach
kalkulieren Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kalkuliere nach
du kalkulierest nach
er/sie/es kalkuliere nach
wir kalkulieren nach
ihr kalkulieret nach
sie/Sie kalkulieren nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kalkulierte nach
du kalkuliertest nach
er/sie/es kalkulierte nach
wir kalkulierten nach
ihr kalkuliertet nach
sie/Sie kalkulierten nach
Partizip партицип
nachkalkulierend Präsens
nachkalkuliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachkalkulieren
nachzukalkulieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке