Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

nach·kochen

[ˈnaːxˌkɔxn̩]
По слогам nach|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachkochen A— to boil down, to simmer down
„Du musst die Sauce noch etwas nachkochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachkochen
Präteritum
kochte nach
Partizip II
hat nachgekocht
§Значения
to re-boil, to heat up again
Etwas, das bereits gekocht wurde, erneut aufkochen oder nachbereiten.
To bring something that has already been cooked to a boil again.
нейтральное
  1. Du musst die Suppe vor dem Servieren kurz nachkochen.
    — You have to re-boil the soup briefly before serving.
  2. Die Sauce wurde gestern zubereitet und heute einfach nachgekocht.
    — The sauce was prepared yesterday and was simply re-boiled today.
Синонимы
to cook more, to make another batch
Eine Speise in einer neuen Portion oder einem neuen Durchgang erneut zubereiten.
To prepare an additional amount of the same dish.
нейтральное
  1. Es ist fast leer, wir müssen schnell etwas nachkochen.
    — It's almost empty, we need to cook more quickly.
  2. Sie hat für die Gäste noch einmal Reis nachgekocht.
    — She cooked more rice for the guests.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich koche nach
du kochst nach
er/sie/es kocht nach
wir kochen nach
ihr kocht nach
sie/Sie kochen nach
Präteritum претеритум
ich kochte nach
du kochtest nach
er/sie/es kochte nach
wir kochten nach
ihr kochtet nach
sie/Sie kochten nach
Imperativ императив
koche (du) nach
kochen wir nach
kocht (ihr) nach
kochen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koche nach
du kochst nach
er/sie/es koche nach
wir kochen nach
ihr kocht nach
sie/Sie kochen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kochte nach
du kochtest nach
er/sie/es kochte nach
wir kochten nach
ihr kochtet nach
sie/Sie kochten nach
Partizip партицип
nachkochend Präsens
nachgekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachkochen
nachzukochen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке