Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·löschen

[ˈnaːxˌløʃn̩]
По слогам nach|lö|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nachlöschen A— дотушить что-либо
„Er muss das Feuer im Kamin noch einmal nachlöschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachlöschen
Präteritum
löschte nach
Partizip II
hat nachgelöscht
§Значения
дотушить, окончательно погасить
Ein Feuer oder eine Flamme, die bereits schwach brennt, endgültig löschen.
Полностью потушить огонь или пламя, которые еще тлеют.
нейтральное
  1. Er löschte das kleine Feuer mit Wasser nach.
    — Он дотушил небольшой огонь водой.
  2. Wir müssen die Glut im Kamin noch nachlöschen.
    — Нам нужно еще погасить тлеющие угли в камине.
Синонимы
auslöschen·extinguieren
вносить исправления, корректировать
Etwas (z. B. eine Information oder eine Liste) nachträglich korrigieren oder ergänzen.
Вносить изменения или исправления в записи или данные задним числом.
терминологическое
☞ Используется в техническом или административном контексте.
  1. Die Fehler in der Liste wurden sofort nachgelöscht.
    — Ошибки в списке были немедленно исправлены.
  2. Man muss die Daten im System noch nachlöschen.
    — Нужно еще внести исправления в данные в системе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lösche nach
du löschst nach
er/sie/es löscht nach
wir löschen nach
ihr löscht nach
sie/Sie löschen nach
Präteritum претеритум
ich löschte nach
du löschtest nach
er/sie/es löschte nach
wir löschten nach
ihr löschtet nach
sie/Sie löschten nach
Imperativ императив
—
lösche (du) nach
—
löschen wir nach
löscht (ihr) nach
löschen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lösche nach
du löschest nach
er/sie/es lösche nach
wir löschen nach
ihr löschet nach
sie/Sie löschen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich löschte nach
du löschtest nach
er/sie/es löschte nach
wir löschten nach
ihr löschtet nach
sie/Sie löschten nach
Partizip партицип
nachlöschend Präsens
nachgelöscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachlöschen
nachzulöschen
§Однокоренные
löschen
тушить, удалять
Löschung
тушение, удаление
Löschmittel
средство тушения
auslöschen
искоренять, гасить
§Связанные слова
extinguieren·bekämpfen·unterdrücken

Сообщить об ошибке