nach·löschen

[ˈnaːxˌløʃn̩]

По слогам nach|lö|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas nachlöschen A— bir şeyi söndürmek

„Er muss das Feuer im Kamin noch einmal nachlöschen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachlöschen

Präteritum

löschte nach

Partizip II

hat nachgelöscht

§Значения

tamamen söndürmek, söndürmeye devam etmek

Ein Feuer oder eine Flamme, die bereits schwach brennt, endgültig löschen.

Zaten zayıf şekilde yanan bir ateşi veya alevi tamamen söndürmek.

нейтральное

Er löschte das kleine Feuer mit Wasser nach.

— O, küçük ateşi suyla söndürdü.
Wir müssen die Glut im Kamin noch nachlöschen.

— Şöminedeki ateşi hâlâ söndürmemiz gerekiyor.

Синонимы

auslöschen·extinguieren

düzeltmek, sonradan düzeltmek

Etwas (z. B. eine Information oder eine Liste) nachträglich korrigieren oder ergänzen.

Bir şeyi (örneğin bir bilgiyi veya bir listeyi) daha sonra düzeltmek veya tamamlamak.

терминологическое

☞ Genellikle ‘düzeltmek’ veya ‘iyileştirmek’ anlamında kullanılır.

Die Fehler in der Liste wurden sofort nachgelöscht.

— Listedeki hatalar hemen silindi.
Man muss die Daten im System noch nachlöschen.

— Sistemdeki verilerin hâlâ silinmesi gerekiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lösche	nach
du	löschst	nach
er/sie/es	löscht	nach
wir	löschen	nach
ihr	löscht	nach
sie/Sie	löschen	nach

Präteritum претеритум

ich	löschte	nach
du	löschtest	nach
er/sie/es	löschte	nach
wir	löschten	nach
ihr	löschtet	nach
sie/Sie	löschten	nach

Imperativ императив

—
lösche	(du)	nach
—
löschen	wir	nach
löscht	(ihr)	nach
löschen	Sie	nach

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lösche	nach
du	löschest	nach
er/sie/es	lösche	nach
wir	löschen	nach
ihr	löschet	nach
sie/Sie	löschen	nach

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	löschte	nach
du	löschtest	nach
er/sie/es	löschte	nach
wir	löschten	nach
ihr	löschtet	nach
sie/Sie	löschten	nach

Partizip партицип

nachlöschend	Präsens
nachgelöscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachlöschen

nachzulöschen

§Однокоренные

§Связанные слова

extinguieren·bekämpfen·unterdrücken