Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·sausen

[ˈnaːxˌzaʊzn̩]

По слогам nach|sau|sen

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachsausen

Präteritum

sauste nach

Partizip II

ist nachgesaust

§Значения

to dash, to rush

Sehr schnell oder hastig irgendwohin rennen oder eilen.

To run very quickly to a place.

разговорное

Als der Hund weglief, sauste das Kind ihm sofort nach.

— When the dog ran off, the child immediately dashed after it.

Синонимы

to bolt, to zoom

In einer sehr schnellen, fast schon unkontrollierten Bewegung irgendwohin stürmen.

To move with great speed and suddenness.

разговорное

Kaum ist die Pause vorbei, saust der Junge dem Ball nach.

— As soon as the break is over, the boy zooms after the ball.
Das kleine Kind saust plötzlich nach hinten nach.

— The little child suddenly bolted backwards.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nachsausend	Präsens
nachgesaust	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachsausen

nachzusausen

§Однокоренные

Sausen

whizzing/whooshing

§Связанные слова