Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nach·sausen

[ˈnaːxˌzaʊzn̩]
По слогам nach|sau|sen
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
nachsausen
Präteritum
sauste nach
Partizip II
ist nachgesaust
§Значения
se précipiter, se hâter
Sehr schnell oder hastig irgendwohin rennen oder eilen.
Courir ou se précipiter quelque part très rapidement ou à la hâte.
разговорное
  1. Als der Hund weglief, sauste das Kind ihm sofort nach.
Синонимы
eilen·rasen·stürmen
s’élancer, filer
In einer sehr schnellen, fast schon unkontrollierten Bewegung irgendwohin stürmen.
Se précipiter quelque part dans un mouvement très rapide, presque incontrôlé.
разговорное
☞ Cela met l’accent sur la vitesse et la dynamique du mouvement.
  1. Kaum ist die Pause vorbei, saust der Junge dem Ball nach.
  2. Das kleine Kind saust plötzlich nach hinten nach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sause nach
du saust nach
er/sie/es saust nach
wir sausen nach
ihr saust nach
sie/Sie sausen nach
Präteritum претеритум
ich sauste nach
du saustest nach
er/sie/es sauste nach
wir sausten nach
ihr saustet nach
sie/Sie sausten nach
Imperativ императив
—
sause (du) nach
—
sausen wir nach
saust (ihr) nach
sausen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sause nach
du sausest nach
er/sie/es sause nach
wir sausen nach
ihr sauset nach
sie/Sie sausen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sause nach
du sausest nach
er/sie/es sause nach
wir sausen nach
ihr sauset nach
sie/Sie sausen nach
Partizip партицип
nachsausend Präsens
nachgesaust Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachsausen
nachzusausen
§Связанные слова
flitzen·hasten·rennen

Сообщить об ошибке