nach·suchen

[ˈnaːxˌzuːxn̩]

По слогам nach|su|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach etwas (Dativ) nachsuchen D— szukać czegoś.

„Er suchte nach einer Lösung für das Problem."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

nachsuchen

Präteritum

suchte nach

Partizip II

hat nachgesucht

§Значения

prosić, wnioskować

Formell oder höflich um etwas bitten oder eine Anfrage stellen.

Formalnie lub uprzejmie prosić o coś lub składać zapytanie.

возвышенное официальное

☞ Często używane z biernikiem lub wyrażeniem przyimkowym.

Wir haben förmlich um Aufschub nachgesucht.

— Praktycznie błagaliśmy o odroczenie.

Синонимы

szukać, poszukiwać

Etwas intensiv oder systematisch suchen oder nach etwas forschen.

Coś intensywnie lub systematycznie poszukiwać lub czegoś badać.

возвышенное

Die Forscher suchten nach einer neuen Lösung nach.

— Badacze szukali nowego rozwiązania.
Sie suchte verzweifelt nach der Wahrheit nach.

— Desperacko szukała prawdy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nachsuchend	Präsens
nachgesucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nachsuchen

nachzusuchen

§Связанные слова