задним числом, впоследствии, оглядываясь назад
Aus der Perspektive der Gegenwart auf etwas Vergangenes blickend.
С позиции настоящего времени, глядя на прошлое.
-
Im Nachhinein betrachtet war es die richtige Entscheidung.— Оглядываясь назад, это было правильное решение.
-
Das hätte ich im Nachhinein anders gemacht.— Я бы сделал это иначе, оглядываясь назад.