Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nahe·liegen

[ˈnaːhəˌliːɡn̩]
По слогам na|he|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas liegt nahe N— быть очевидным / представляться вероятным
„Es liegt nahe, dass er die Wahrheit sagt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
naheliegen
Präteritum
lag nahe
Partizip II
ist nahegelegen
§Значения
быть вероятным
Etwas ist sehr wahrscheinlich oder eine logische Schlussfolgerung.
Быть логичным или вероятным выводом.
нейтральное
  1. Es liegt nahe, dass die Preise steigen werden.
    — Вероятно, что цены вырастут.
  2. Dass er lügt, liegt sehr nahe.
    — То, что он лжет, весьма вероятно.
Синонимы
naheliegend·naheliegend
представляться очевидным
Etwas ist naheliegend oder eine offensichtliche Option.
Быть естественным или очевидным вариантом.
нейтральное
  1. Es lag nahe, diese Lösung zu wählen.
    — Было очевидно, что нужно выбрать это решение.
  2. Welcher Schritt liegt am meisten nahe?
    — Какой шаг представляется наиболее очевидным?
находиться в непосредственной близости
Geografisch oder räumlich sehr nah an etwas liegen.
Располагаться очень близко.
нейтральное
  1. Die neue Station liegt dem Zentrum sehr nahe.
    — Новая станция находится в непосредственной близости от центра.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liege nahe
du liegst nahe
er/sie/es liegt nahe
wir liegen nahe
ihr liegt nahe
sie/Sie liegen nahe
Präteritum претеритум
ich lag nahe
du lagst nahe
er/sie/es lag nahe
wir lagen nahe
ihr lagt nahe
sie/Sie lagen nahe
Imperativ императив
—
lieg(e) (du) nahe
—
liegen wir nahe
liegt (ihr) nahe
liegen Sie nahe
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege nahe
du ligest nahe
er/sie/es liege nahe
wir liegen nahe
ihr liget nahe
sie/Sie liegen nahe
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge nahe
du lägest nahe
er/sie/es läge nahe
wir lägen nahe
ihr läget nahe
sie/Sie lägen nahe
Partizip партицип
naheliegend Präsens
nahegelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
naheliegen
nahezuliegen
§Однокоренные
nah
близкий
Nähe
близость
annähern
приближать
Nahaufnahme
крупный план
§Связанные слова
vermutlich·offensichtlich·wahrscheinlich

Сообщить об ошибке