annähern — WBuch

§Значения

приближаться

Physisch oder räumlich näher zu etwas oder jemandem kommen.

Становиться физически ближе к чему-либо.

нейтральное

Das Schiff nähert sich langsam der Küste an.

— Корабль медленно приближается к берегу.
Die Gefahr hat sich dem Dorf angenähert.

— Опасность приблизилась к деревне.

Синонимы

сближаться, приближаться (к чему-либо)

Ähnlicher werden oder eine Übereinstimmung in Werten, Meinungen oder Zuständen erreichen.

Становиться более похожими или достигать сходства.

нейтральное

Die beiden Länder nähern sich politisch an.

— Две страны политически сближаются.
Ihre Ansichten haben sich stark angenähert.

— Их взгляды сильно сблизились.

Антонимы

sich entfernen·auseinandergehen

приближать (значение), аппроксимировать

Einen Wert oder eine Schätzung näher an die Realität bringen.

Делать значение или расчет более точным.

терминологическое

Wir müssen den Wert der Variable annähern.

— Мы должны приблизить значение переменной.

annähernd	Präsens
angenähert	Perfekt

an·nähernannähern