Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nappieren

[naˈpiːʁən]
По слогам nap|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) nappieren A— потягивать, отхлебывать что-либо
„Der Koch nippt vorsichtig an der Suppe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nappieren
Präteritum
nappierte
Partizip II
hat nappiert
§Значения
раздавать (порциями), накладывать
Etwas (meist Speisen oder Getränke) in kleinen Mengen oder Portionen servieren oder anreichen.
Раздавать еду или напитки небольшими порциями.
нейтральное
  1. Die Kellnerin nappiert die Vorspeisen für die Gäste.
    — Официантка раздает закуски гостям.
  2. Er hat die kleinen Portionen vorsichtig nappiert.
    — Он осторожно разложил маленькие порции.
Синонимы
nippen
Антонимы
exen
порционировать (на тарелку)
In der Gastronomie: Speisen direkt vom Serviergeschirr auf den Teller des Gastes geben.
В ресторанном деле: перекладывать еду из общего блюда на тарелку гостя.
терминологическое
  1. Das Personal nappiert die Beilagen direkt am Tisch.
    — Персонал накладывает гарниры прямо за столом.
  2. Sie haben die Sauce professionell nappiert.
    — Они профессионально разлили соус (по порциям).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nappiere
du nappierst
er/sie/es nappiert
wir nappieren
ihr nappiert
sie/Sie nappieren
Präteritum претеритум
ich nappierte
du nappiertest
er/sie/es nappierte
wir nappierten
ihr nappiertet
sie/Sie nappierten
Imperativ императив
—
nappiere (du)
—
nappieren wir
nappiert (ihr)
nappieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nappiere
du nappierest
er/sie/es nappiere
wir nappieren
ihr nappieret
sie/Sie nappieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nappierte
du nappiertest
er/sie/es nappierte
wir nappierten
ihr nappiertet
sie/Sie nappierten
Partizip партицип
nappierend Präsens
nappiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
nappieren
zu nappieren
§Однокоренные
der Nipp
глоток, глотание
§Связанные слова
trinken·kosten·schmatzen

Сообщить об ошибке