Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nippen

[ˈnɪpn̩]
По слогам nip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) nippen D— потягивать что-либо, отпивать по чуть-чуть
„Sie nippt an ihrem heißen Tee."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nippen
Präteritum
nippte
Partizip II
hat genippt
§Значения
потягивать, прихлебывать
Etwas in sehr kleinen Mengen mit den Lippen berühren oder schlucken.
Пить что-либо маленькими глотками.
нейтральное
  1. Sie nippt langsam an ihrem heißen Tee.
    — Она медленно потягивает свой горячий чай.
  2. Er hat nur ein wenig am Wein genippt.
    — Он лишь слегка прихлебнул вина.
Синонимы
schlucken·kosten
слегка задевать, слегка уменьшать
Etwas nur ein ganz kleines bisschen von etwas wegnehmen oder verändern.
Слегка затронуть или немного уменьшить что-либо.
нейтральное
  1. Die Inflation nippt an den Ersparnissen der Bürger.
    — Инфляция слегка подтачивает сбережения граждан.
  2. Die neue Regelung nippt an der bisherigen Praxis.
    — Новое правило слегка затрагивает сложившуюся практику.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nippe
du nippst
er/sie/es nippt
wir nippen
ihr nippt
sie/Sie nippen
Präteritum претеритум
ich nippte
du nipptest
er/sie/es nippte
wir nippten
ihr nipptet
sie/Sie nippten
Imperativ императив
—
nippe (du)
—
nippen wir
nippet (ihr)
nippen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nippe
du nippest
er/sie/es nippe
wir nippen
ihr nippet
sie/Sie nippen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nippte
du nipptest
er/sie/es nippte
wir nippten
ihr nippet
sie/Sie nippten
Partizip партицип
nippend Präsens
genippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nippen
zu nippen
§Однокоренные
Nipp
глоток, глоток малого объема
§Связанные слова
trinken·schmatzen·genießen

Сообщить об ошибке