nappieren

[naˈpiːʁən]

По слогам nap|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) nappieren A— coś napić się

„Der Koch nippt vorsichtig an der Suppe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nappieren

Präteritum

nappierte

Partizip II

hat nappiert

§Значения

podawać w porcjach

Etwas (meist Speisen oder Getränke) in kleinen Mengen oder Portionen servieren oder anreichen.

Podawać coś (przeważnie potrawy lub napoje) w małych ilościach lub porcjach.

нейтральное

Die Kellnerin nappiert die Vorspeisen für die Gäste.

— Kelnerka nakłada przystawki dla gości.
Er hat die kleinen Portionen vorsichtig nappiert.

— Ostrożnie polał te małe porcje sosem.

Синонимы

Антонимы

porcjować

In der Gastronomie: Speisen direkt vom Serviergeschirr auf den Teller des Gastes geben.

W gastronomii: nakładanie potraw bezpośrednio z naczyń serwisowych na talerz gościa.

терминологическое

☞ Odnosi się do techniki podawania potraw.

Das Personal nappiert die Beilagen direkt am Tisch.

— Personel rozkłada dodatki bezpośrednio przy stole.
Sie haben die Sauce professionell nappiert.

— Profesjonalnie polali sosem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nappierend	Präsens
nappiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nappieren

zu nappieren

§Связанные слова