nappieren

[naˈpiːʁən]

По слогам nap|pie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) nappieren A— щось обережно куштувати

„Der Koch nippt vorsichtig an der Suppe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nappieren

Präteritum

nappierte

Partizip II

hat nappiert

§Значения

подаавати порціями

Etwas (meist Speisen oder Getränke) in kleinen Mengen oder Portionen servieren oder anreichen.

Подавати або роздавати щось (переважно страви чи напої) в невеликих кількостях або порціях.

нейтральное

Die Kellnerin nappiert die Vorspeisen für die Gäste.

— Офіціантка розкладає закуски для гостей.
Er hat die kleinen Portionen vorsichtig nappiert.

— Він обережно полив маленькі порції соусом.

Синонимы

Антонимы

розкласти порціями

In der Gastronomie: Speisen direkt vom Serviergeschirr auf den Teller des Gastes geben.

У гастрономії: викладання страв безпосередньо з сервірувального посуду на тарілку гостя.

терминологическое

☞ Стосується техніки подачі страв.

Das Personal nappiert die Beilagen direkt am Tisch.

— Персонал загортає гарніри прямо за столом.
Sie haben die Sauce professionell nappiert.

— Вони професійно полили соусом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nappierend	Präsens
nappiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nappieren

zu nappieren

§Связанные слова