Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nesteln

[ˈnɛstələn]

По слогам nes|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas nesteln D— копаться/возиться с чем-либо

„Das Kind nestelt an seinem Knopf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nesteln

Präteritum

nestelte

Partizip II

hat genestelt

§Значения

возиться, перебирать пальцами

Mit den Fingern ungeschickt oder vorsichtig kleine, feine Bewegungen ausführen.

Совершать мелкие, неловкие движения пальцами.

нейтральное

Das Kind nestelt an seinem Knopf.

— Ребенок возится со своей пуговицей.
Sie hat lange an dem feinen Stoff genestelt.

— Она долго перебирала пальцами тонкую ткань.

Синонимы

fummeln

суетиться, копаться

Sich unruhig oder ziellos hin- und herbewegen oder an etwas herumfummeln.

Беспокойно что-то трогать или копаться в чем-либо.

разговорное

Hör auf, so an meinem Handy zu nesteln!

— Перестань так копаться в моем телефоне!
Er nestelt nervös in seiner Tasche.

— Он нервно суетится в своей сумке.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	nestle
du	nestelst
er/sie/es	nestelt
wir	nesteln
ihr	nestelt
sie/Sie	nesteln

Präteritum претеритум

ich	nestelte
du	nesteltest
er/sie/es	nestelte
wir	nestelten
ihr	nesteltet
sie/Sie	nestelten

Imperativ императив

—
nestle	(du)
—
nesteln	wir
nestelt	(ihr)
nesteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nestle
du	nestelest
er/sie/es	nestle
wir	nesteln
ihr	nestlet
sie/Sie	nesteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nestelte
du	nesteltest
er/sie/es	nestelte
wir	nestelten
ihr	nesteltet
sie/Sie	nestelten

Partizip партицип

nestelnd	Präsens
genestelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nesteln

zu nesteln

§Однокоренные

§Связанные слова

tastend·herumwühlen·fingern