Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

stoppen

[ˈstɔpn̩]
По слогам stop|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stoppen A— остановить что-либо
„Die Polizei konnte den Diebstahl stoppen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stoppen
Präteritum
stoppte
Partizip II
hat gestoppt
§Значения
останавливать
Eine Bewegung oder einen Vorgang zum Stillstand bringen.
Прекращать движение или процесс.
нейтральное
  1. Der Polizist stoppte das Auto sofort.
    — Полицейский немедленно остановил машину.
  2. Wir müssen den Blutfluss stoppen.
    — Мы должны остановить кровотечение.
Синонимы
anhalten·unterbrechen·beenden
засекать время
Die Zeit messen, die jemand für eine bestimmte Strecke benötigt.
Измерять время прохождения дистанции.
нейтральное
  1. Der Trainer stoppte die Zeit des Läufers.
    — Тренер засек время бегуна.
  2. Hast du die Zeit für das Rennen gestoppt?
    — Ты засек время для забега?
Антонимы
fortsetzen·beschleunigen
прекращать, прерывать
Etwas (z. B. eine Produktion oder einen Prozess) unterbrechen oder einstellen.
Прекращать выполнение или производство.
нейтральное
  1. Die Fabrik hat die Produktion gestoppt.
    — Завод прекратил производство.
  2. Man muss diesen Prozess sofort stoppen.
    — Этот процесс нужно немедленно прекратить.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stoppe
du stoppst
er/sie/es stoppt
wir stoppen
ihr stoppt
sie/Sie stoppen
Präteritum претеритум
ich stoppte
du stopptest
er/sie/es stoppte
wir stoppten
ihr stopptet
sie/Sie stoppten
Imperativ императив
—
stopp(e) (du)
—
stoppen wir
stoppt (ihr)
stoppen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoppe
du stoppest
er/sie/es stoppe
wir stoppen
ihr stoppet
sie/Sie stoppen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stoppte
du stopptest
er/sie/es stoppte
wir stoppten
ihr stopptet
sie/Sie stoppten
Partizip партицип
stoppend Präsens
gestoppt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stoppen
zu stoppen
§Идиомы
§Сложные слова
dieStoppuhr
секундомер
dasStoppschild
знак «Стоп»
Stopptaste
кнопка остановки
Stoppsignal
сигнал остановки
Stoppmaßnahme
мера по остановке
§Однокоренные
derStopp
остановка
gestoppt
остановленный
§Связанные слова
verhindern·aussetzen·bremsen

Сообщить об ошибке