neutralisieren

§Значения

to neutralize (chemically)

Eine chemische Reaktion herbeiführen, um den pH-Wert auf neutral zu bringen.

To make a solution neutral via a chemical reaction.

терминологическое

Der Chemiker neutralisierte die Säure mit einer Base.

— The chemist neutralized the acid with a base.
Die Lösung wurde erfolgreich neutralisiert.

— The solution was successfully neutralized.

Синонимы

to neutralize, to offset

Einen gegnerischen Einfluss, eine Wirkung oder eine Gefahr unschädlich machen oder aufheben.

To render an effect or force ineffective or void.

нейтральное

Die neuen Maßnahmen neutralisieren die negativen Effekte.

— The new measures neutralize the negative effects.
Er hat die Risiken durch Versicherungen neutralisiert.

— He neutralized the risks through insurance.

to neutralize (a person/group)

Eine Person oder eine Gruppe politisch oder gesellschaftlich unschädlich machen.

To deprive someone of political influence or ability to act.

возвышенное терминологическое

Die Regierung versuchte, die Opposition zu neutralisieren.

— The government tried to neutralize the opposition.
Der Agent hat die Bedrohung neutralisiert.

— The agent neutralized the threat.

neutralisierend	Präsens
neutralisiert	Perfekt