как новый, в отличном состоянии
In einem Zustand, der fast wie neu ist, obwohl der Gegenstand bereits benutzt wurde.
В состоянии, практически не отличающемся от нового.
-
Ich habe ein neuwertiges Fahrrad verkauft.— Я продал велосипед в как новом состоянии.
-
Das Auto sieht noch neuwertig aus.— Машина всё ещё выглядит как новая.
-
Die gebrauchten Möbel sind in einem neuwertigen Zustand.— Подержанная мебель находится в отличном (как новая) состоянии.