Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

nichts Gutes im Schilde führen

[nɪçts ˈɡuːtəs ɪm ˈʃɪldə ˈfyːʁən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass jemand böse oder heimtückische Absichten hat.
§Значения
tramar algo malo, tener malas intenciones
Etwas Böses oder Heimtückisches planen oder vorhaben.
Planear o tener la intención de hacer algo malo o traicionero.
возвышенное разговорное
  1. Sein seltsames Lächeln verriet, dass er nichts Gutes im Schilde führt.
    — Su extraña sonrisa delataba que no tenía buenas intenciones.
  2. Ich traue ihm nicht, er führt sicher nichts Gutes im Schilde.
    — No confío en él; seguramente está tramando algo malo.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке