nieder·rauschen

[ˈniːdɐˌʁaʊ̯ʃn̩]

По слогам nie|der|rau|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

niederrauschen N— opadać z szumem

„Der Regen rauscht nieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederrauschen

Präteritum

rauschte nieder

Partizip II

ist niedergerauscht

§Значения

spadać z szumem

Mit einem rauschenden Geräusch nach unten gleiten oder fallen.

Zsunąć się lub spaść w dół z szumem i hałasem.

нейтральное

Der Wasserfall rauscht über die Felsen nieder.

— Wodospad szumi, spadając na skały.
Der kalte Wind rauschte durch das Tal nieder.

— Zimny wiatr szumiał, przechodząc przez dolinę.

Синонимы

herabstürzen·herabfließen

spływać, opadać gwałtownie

In einer fließenden, schnellen Bewegung nach unten stürzen.

W płynnym, szybkim ruchu opaść w dół.

возвышенное

☞ Często używane w sposób poetycki w odniesieniu do wody lub wiatru.

Die silbernen Strahlen des Mondes rauschten auf das Meer nieder.

— Srebrzyste promienie księżyca szumiały, padając na morze.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rausche	nieder
du	rauschst	nieder
er/sie/es	rauscht	nieder
wir	rauschen	nieder
ihr	rauscht	nieder
sie/Sie	rauschen	nieder

Präteritum претеритум

ich	rauschte	nieder
du	rauschtest	nieder
er/sie/es	rauschte	nieder
wir	rauschten	nieder
ihr	rauschtet	nieder
sie/Sie	rauschten	nieder

Imperativ императив

—
rausche	(du)	nieder
—
rauschen	wir	nieder
rauscht	(ihr)	nieder
rauschen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rausche	nieder
du	rauschst	nieder
er/sie/es	rausche	nieder
wir	rauschen	nieder
ihr	rauschet	nieder
sie/Sie	rauschen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rauschte	nieder
du	rauschtest	nieder
er/sie/es	rauschte	nieder
wir	rauschten	nieder
ihr	rauschtet	nieder
sie/Sie	rauschten	nieder

Partizip партицип

niederrauschend	Präsens
niedergerauscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederrauschen

niederzurauschen

§Однокоренные

rauschen

szelest, szum, huk

dasRauschen

szumieć, szmerzeć, huczeć

§Связанные слова

stürzen·plätschern·donnern