Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·rinnen

[ˈniːdɐˌʁɪnən]
По слогам nie|der|rin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rinnt nach unten / hinab N— стекать вниз
„Die Tränen rinnen ihr über das Gesicht hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederrinnen
Präteritum
rann nieder
Partizip II
ist niedergeronnen
§Значения
стекать, просачиваться вниз
Eine Flüssigkeit fließt nach unten oder in eine tiefere Schicht.
Стекать или просачиваться в нижнее положение.
нейтральное
  1. Die Tränen rannen ihm langsam über das Gesicht nieder.
    — Слезы медленно стекали по его лицу.
  2. Der Regen rinnt langsam an der Fensterscheibe nieder.
    — Дождь медленно стекает по оконному стеклу.
стекать, струиться (поэтич.)
In einem übertragenen Sinne: Langsam nach unten gleiten oder sinken.
Медленно и плавно скользить вниз (о свете или эмоциях).
возвышенное
☞ Используется в возвышенном или поэтическом стиле.
  1. Das sanfte Licht rann langsam über die alten Mauern nieder.
    — Мягкий свет медленно струился по старым стенам.
  2. Das goldene Sonnenlicht rann sanft über die grünen Hügel nieder.
    — Золотистый солнечный свет плавно струился по зеленым холмам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rinne nieder
du rinnst nieder
er/sie/es rinnt nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnt nieder
sie/Sie rinnen nieder
Präteritum претеритум
ich rann nieder
du rannst nieder
er/sie/es rann nieder
wir rannen nieder
ihr rannt nieder
sie/Sie rannen nieder
Imperativ императив
rinne (du) nieder
rinnen wir nieder
rinnt (ihr) nieder
rinnen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Partizip партицип
niederrinnend Präsens
niedergeronnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederrinnen
niederzurinnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке