Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·rinnen

[ˈniːdɐˌʁɪnən]
По слогам nie|der|rin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rinnt nach unten / hinab N— to trickle down, to run down
„Die Tränen rinnen ihr über das Gesicht hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederrinnen
Präteritum
rann nieder
Partizip II
ist niedergeronnen
§Значения
to trickle down, to run down
Eine Flüssigkeit fließt nach unten oder in eine tiefere Schicht.
To flow or seep downwards.
нейтральное
  1. Die Tränen rannen ihm langsam über das Gesicht nieder.
    — Tears trickled slowly down his face.
  2. Der Regen rinnt langsam an der Fensterscheibe nieder.
    — The rain trickles down the window pane.
Синонимы
herabfließen·herabsickern·hinabfließen
to stream down, to glide down
In einem übertragenen Sinne: Langsam nach unten gleiten oder sinken.
To stream or glide down slowly (often used for light or emotions).
возвышенное
☞ Used in an elevated or poetic style.
  1. Das sanfte Licht rann langsam über die alten Mauern nieder.
    — The gentle light streamed slowly down the old walls.
  2. Das goldene Sonnenlicht rann sanft über die grünen Hügel nieder.
    — The golden sunlight streamed gently down the green hills.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rinne nieder
du rinnst nieder
er/sie/es rinnt nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnt nieder
sie/Sie rinnen nieder
Präteritum претеритум
ich rann nieder
du rannst nieder
er/sie/es rann nieder
wir rannen nieder
ihr rannt nieder
sie/Sie rannen nieder
Imperativ императив
—
rinne (du) nieder
—
rinnen wir nieder
rinnt (ihr) nieder
rinnen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Partizip партицип
niederrinnend Präsens
niedergeronnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederrinnen
niederzurinnen
§Однокоренные
rinnen
to flow, to run
dieRinne
gutter, channel
dasRinnsal
trickle, rivulet
hinab
downwards
§Связанные слова
fließen·tröpfeln·fließen·rinnsalartig

Сообщить об ошибке