Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·rinnen

[ˈniːdɐˌʁɪnən]
По слогам nie|der|rin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rinnt nach unten / hinab N— bir şey aşağıya doğru akıyor.
„Die Tränen rinnen ihr über das Gesicht hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederrinnen
Präteritum
rann nieder
Partizip II
ist niedergeronnen
§Значения
ağır ağır akmak
Eine Flüssigkeit fließt nach unten oder in eine tiefere Schicht.
Bir sıvı aşağıya ya da daha derin bir katmana akar.
нейтральное
  1. Die Tränen rannen ihm langsam über das Gesicht nieder.
    — Gözyaşları yavaşça yüzünden aşağı süzülüyordu.
  2. Der Regen rinnt langsam an der Fensterscheibe nieder.
    — Yağmur, pencere camından yavaşça aşağı akıyor.
aşağı akmak, aşağı süzülmek
In einem übertragenen Sinne: Langsam nach unten gleiten oder sinken.
Mecazi anlamda: Yavaşça aşağıya kaymak veya inmek.
возвышенное
☞ Genellikle ışık veya duygular için şiirsel bir şekilde kullanılır.
  1. Das sanfte Licht rann langsam über die alten Mauern nieder.
    — Yumuşak ışık, yavaşça eski duvarların üzerinden süzülüyordu.
  2. Das goldene Sonnenlicht rann sanft über die grünen Hügel nieder.
    — Altın rengi güneş ışığı, yumuşakça yeşil tepelerin üzerinden akıyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rinne nieder
du rinnst nieder
er/sie/es rinnt nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnt nieder
sie/Sie rinnen nieder
Präteritum претеритум
ich rann nieder
du rannst nieder
er/sie/es rann nieder
wir rannen nieder
ihr rannt nieder
sie/Sie rannen nieder
Imperativ императив
rinne (du) nieder
rinnen wir nieder
rinnt (ihr) nieder
rinnen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Partizip партицип
niederrinnend Präsens
niedergeronnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederrinnen
niederzurinnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке