Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·rinnen

[ˈniːdɐˌʁɪnən]
По слогам nie|der|rin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rinnt nach unten / hinab N— щось стікає вниз/спускається вниз
„Die Tränen rinnen ihr über das Gesicht hinab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederrinnen
Präteritum
rann nieder
Partizip II
ist niedergeronnen
§Значения
стікати вниз, течти вниз
Eine Flüssigkeit fließt nach unten oder in eine tiefere Schicht.
Рідина тече вниз або в більш глибший шар.
нейтральное
  1. Die Tränen rannen ihm langsam über das Gesicht nieder.
    — Сльози повільно стікали по його обличчю.
  2. Der Regen rinnt langsam an der Fensterscheibe nieder.
    — Дощ повільно стікає по віконному склу.
стікати вниз, спускатися повільно
In einem übertragenen Sinne: Langsam nach unten gleiten oder sinken.
У переносному значенні: повільно спускатися вниз або опускатися.
возвышенное
☞ Часто поетично вживається для позначення світла або почуттів.
  1. Das sanfte Licht rann langsam über die alten Mauern nieder.
    — Ніжне світло повільно стікало по старих стінах.
  2. Das goldene Sonnenlicht rann sanft über die grünen Hügel nieder.
    — Золотисте сонячне світло ніжно стікало на зелені пагорби.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rinne nieder
du rinnst nieder
er/sie/es rinnt nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnt nieder
sie/Sie rinnen nieder
Präteritum претеритум
ich rann nieder
du rannst nieder
er/sie/es rann nieder
wir rannen nieder
ihr rannt nieder
sie/Sie rannen nieder
Imperativ императив
rinne (du) nieder
rinnen wir nieder
rinnt (ihr) nieder
rinnen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rinne nieder
du rinnest nieder
er/sie/es rinne nieder
wir rinnen nieder
ihr rinnet nieder
sie/Sie rinnen nieder
Partizip партицип
niederrinnend Präsens
niedergeronnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederrinnen
niederzurinnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке