Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·zerren

[ˈniːdɐˌt͡sɛʁən]

По слогам nie|der|zer|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas niederzerren A— сдергивать/сволакивать что-либо вниз

„Die Männer versuchten, den schweren Baumstamm niederzuzerren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niederzerren

Präteritum

zerrte nieder

Partizip II

hat niedergezerrt

§Значения

сдергивать вниз, тянуть вниз

Etwas oder jemanden mit großer Kraft nach unten ziehen.

Тянуть что-либо или кого-либо вниз с силой.

нейтральное

Der Fischer zerre das schwere Netz nieder.

— Рыбак сдергивает тяжелую сеть вниз.
Sie hat die Ketten mit Gewalt niederzerren wollen.

— Она хотела силой сдернуть цепи вниз.

Синонимы

herunterziehen·schleifen·herunterschleppen

свалить, повалить (на землю)

Jemanden gewaltsam zu Boden bringen oder niederwerfen.

Силой повалить человека на землю.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте физического насилия.

Der Wachmann zerre den Dieb auf den Boden nieder.

— Охранник сваливает вора на пол.
Er wurde von den Wachen schnell niederzerrten.

— Охранники быстро повалили его на землю.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	zerre	nieder
du	zerrst	nieder
er/sie/es	zerrt	nieder
wir	zerren	nieder
ihr	zerrt	nieder
sie/Sie	zerren	nieder

Präteritum претеритум

ich	zerrte	nieder
du	zerrtest	nieder
er/sie/es	zerrte	nieder
wir	zerrten	nieder
ihr	zerrtet	nieder
sie/Sie	zerrten	nieder

Imperativ императив

—
zerr(e)	(du)	nieder
—
zerren	wir	nieder
zerrt	(ihr)	nieder
zerren	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerre	nieder
du	zerrest	nieder
er/sie/es	zerre	nieder
wir	zerren	nieder
ihr	zerret	nieder
sie/Sie	zerren	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerrte	nieder
du	zerrtest	nieder
er/sie/es	zerrte	nieder
wir	zerrten	nieder
ihr	zerrtet	nieder
sie/Sie	zerrten	nieder

Partizip партицип

niederzerrend	Präsens
niedergezerrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederzerren

§Однокоренные

zerren

тяга, натяжение

§Связанные слова

ziehen·schleppen·bewegen