herunterziehen

§Значения

стягивать вниз, тянуть вниз

Etwas nach unten bewegen oder ziehen.

Двигать что-либо вниз или тянуть вниз.

нейтральное

Er zieht den Vorhang langsam herunter.

— Он медленно стягивает занавеску вниз.
Sie hat die Bluse am Kragen heruntergezogen.

— Она оттянула воротник блузки вниз.

Синонимы

Антонимы

угнетать, расстраивать

Jemanden emotional negativ beeinflussen oder die Stimmung senken.

Отрицательно влиять на чье-то эмоциональное состояние.

нейтральное

Seine ständigen Kommentare ziehen mich herunter.

— Его постоянные комментарии угнетают меня.
Lass dich von dieser Nachricht nicht herunterziehen.

— Не позволяй этой новости расстроить тебя.

скачивать

Etwas (z. B. eine Datei) von einem Server oder Internet herabladen.

Загружать данные из интернета.

разговорное

Ich habe das Video bereits heruntergezogen.

— Я уже скачал это видео.
Wir ziehen die Software gerade herunter.

— Мы сейчас скачиваем программное обеспечение.

спускать (линию/границу)

Eine Grenze oder eine Linie nach unten verschieben.

Смещать линию или границу в нижнее положение.

нейтральное

Die Regierung zieht die Grenzlinie herunter.

— Правительство спускает линию границы ниже.

herunterziehend	Präsens
heruntergezogen	Perfekt

herunter·ziehen