Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·zerren

[ˈniːdɐˌt͡sɛʁən]
По слогам nie|der|zer|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederzerren A— to drag something down
„Die Männer versuchten, den schweren Baumstamm niederzuzerren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederzerren
Präteritum
zerrte nieder
Partizip II
hat niedergezerrt
§Значения
to drag down
Etwas oder jemanden mit großer Kraft nach unten ziehen.
To pull something or someone downwards with force.
нейтральное
  1. Der Fischer zerre das schwere Netz nieder.
    — The fisherman drags the heavy net down.
  2. Sie hat die Ketten mit Gewalt niederzerren wollen.
    — She wanted to drag the chains down by force.
Синонимы
herunterziehen·schleifen·herunterschleppen
to drag down, to throw down
Jemanden gewaltsam zu Boden bringen oder niederwerfen.
To forcibly bring someone down to the ground.
нейтральное
☞ Often used in the context of physical violence.
  1. Der Wachmann zerre den Dieb auf den Boden nieder.
    — The guard drags the thief down to the floor.
  2. Er wurde von den Wachen schnell niederzerrten.
    — He was quickly dragged down by the guards.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zerre nieder
du zerrst nieder
er/sie/es zerrt nieder
wir zerren nieder
ihr zerrt nieder
sie/Sie zerren nieder
Präteritum претеритум
ich zerrte nieder
du zerrtest nieder
er/sie/es zerrte nieder
wir zerrten nieder
ihr zerrtet nieder
sie/Sie zerrten nieder
Imperativ императив
—
zerr(e) (du) nieder
—
zerren wir nieder
zerrt (ihr) nieder
zerren Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerre nieder
du zerrest nieder
er/sie/es zerre nieder
wir zerren nieder
ihr zerret nieder
sie/Sie zerren nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerrte nieder
du zerrtest nieder
er/sie/es zerrte nieder
wir zerrten nieder
ihr zerrtet nieder
sie/Sie zerrten nieder
Partizip партицип
niederzerrend Präsens
niedergezerrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederzerren
niederzerren
§Однокоренные
zerren
tugging, pulling
§Связанные слова
ziehen·schleppen·bewegen

Сообщить об ошибке