nieder·zerren

[ˈniːdɐˌt͡sɛʁən]

По слогам nie|der|zer|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas niederzerren A— bir şeyi yere çekmek

„Die Männer versuchten, den schweren Baumstamm niederzuzerren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederzerren

Präteritum

zerrte nieder

Partizip II

hat niedergezerrt

§Значения

aşağı çekmek

Etwas oder jemanden mit großer Kraft nach unten ziehen.

Bir şeyi veya birini büyük bir güçle aşağıya çekmek.

нейтральное

Der Fischer zerre das schwere Netz nieder.

— Balıkçı, ağır ağı çıkarmaya çalışıyor.
Sie hat die Ketten mit Gewalt niederzerren wollen.

— Zincirleri zorla aşağı çekmek istemişti.

Синонимы

yere çekmek, yere atmak

Jemanden gewaltsam zu Boden bringen oder niederwerfen.

Birini zorla yere düşürmek veya yıkmak.

нейтральное

☞ Genellikle çatışmalar veya şiddet kullanımı bağlamında.

Der Wachmann zerre den Dieb auf den Boden nieder.

— Güvenlik görevlisi hırsakı yere devirdi.
Er wurde von den Wachen schnell niederzerrten.

— Gardiyanlar tarafından hızla yere serildi.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

niederzerrend	Präsens
niedergezerrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederzerren

§Связанные слова