nieder·zerren

[ˈniːdɐˌt͡sɛʁən]

По слогам nie|der|zer|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas niederzerren A— щось збити з ніг/скинути на землю

„Die Männer versuchten, den schweren Baumstamm niederzuzerren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

niederzerren

Präteritum

zerrte nieder

Partizip II

hat niedergezerrt

§Значения

тягнути вниз

Etwas oder jemanden mit großer Kraft nach unten ziehen.

Притягнути щось або когось великою силою вниз.

нейтральное

Der Fischer zerre das schwere Netz nieder.

— Рибалка тягне важку сітку вниз.
Sie hat die Ketten mit Gewalt niederzerren wollen.

— Вона намагалася силою зірвати ланцюги.

Синонимы

збивати з ніг, повалювати

Jemanden gewaltsam zu Boden bringen oder niederwerfen.

Силою повалити когось на землю або збити з ніг.

нейтральное

☞ Часто у контексті боїв або застосування насильства.

Der Wachmann zerre den Dieb auf den Boden nieder.

— Охоронець повалив злодія на землю.
Er wurde von den Wachen schnell niederzerrten.

— Його швидко скинули на землю вартові.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

niederzerrend	Präsens
niedergezerrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederzerren

§Связанные слова