nuckeln — WBuch

§Значения

сосать (губами/языком)

Mit der Zunge oder den Lippen kleine, saugende Bewegungen machen, oft bei Säuglingen.

Делать небольшие сосательные движения губами или языком.

нейтральное

Das Baby nuckelt sanft an seinem Schnuller.

— Младенец нежно сосет соску.
Sie hat den ganzen Nachmittag am Finger genuckelt.

— Она весь день сосала палец.

Синонимы

сосать, посасывать

Etwas mit kleinen, saugenden Bewegungen des Mundes essen oder trinken.

Потреблять что-либо с помощью сосательных движений.

нейтральное

медленно жевать/есть

Etwas sehr langsam oder mühsam verzehren.

Поедать что-либо очень медленно или по чуть-чуть.

разговорное

Er nuckelt sich nur mühsam durch das Abendessen.

— Он лишь мучительно поедает свой ужин по чуть-чуть.

nuckelnd	Präsens
genuckelt	Perfekt