Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nuckeln

[ˈnʊkəln]
По слогам nuck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) nuckeln D— to suck on something
„Das Baby nuckelt an der Flasche."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nuckeln
Präteritum
nuckelte
Partizip II
hat genuckelt
§Значения
to suck, to nuzzle
Mit der Zunge oder den Lippen kleine, saugende Bewegungen machen, oft bei Säuglingen.
To make small sucking movements with the lips or tongue.
нейтральное
  1. Das Baby nuckelt sanft an seinem Schnuller.
    — The baby is gently sucking on its pacifier.
  2. Sie hat den ganzen Nachmittag am Finger genuckelt.
    — She has been sucking her finger all afternoon.
Синонимы
saugen·lutschen
to suck on
Etwas mit kleinen, saugenden Bewegungen des Mundes essen oder trinken.
To consume something using sucking motions.
нейтральное
  1. Er nuckelt an einem Bonbon.
    — He is sucking on a candy.
  2. Das Kind hat an dem Lutscher genuckelt.
    — The child has been sucking on the lollipop.
to nibble, to pick at
Etwas sehr langsam oder mühsam verzehren.
To eat something very slowly or in tiny amounts.
разговорное
  1. Er nuckelt sich nur mühsam durch das Abendessen.
    — He is just slowly picking his way through dinner.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nuckle
du nuckelst
er/sie/es nuckelt
wir nuckeln
ihr nuckelt
sie/Sie nuckeln
Präteritum претеритум
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Imperativ императив
—
nuckle (du)
—
nuckeln wir
nuckelt (ihr)
nuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nuckle
du nuckelest
er/sie/es nuckle
wir nuckeln
ihr nucklet
sie/Sie nuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Partizip партицип
nuckelnd Präsens
genuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nuckeln
zu nuckeln
§Связанные слова
saugen·kauen·schmatzen

Сообщить об ошибке