nuckeln

[ˈnʊkəln]

По слогам nuck|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) nuckeln D— chupar algo.

„Das Baby nuckelt an der Flasche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nuckeln

Präteritum

nuckelte

Partizip II

hat genuckelt

§Значения

chupar, mamar

Mit der Zunge oder den Lippen kleine, saugende Bewegungen machen, oft bei Säuglingen.

Hacer pequeños movimientos de succión con la lengua o los labios, a menudo en los lactantes.

нейтральное

Das Baby nuckelt sanft an seinem Schnuller.
Sie hat den ganzen Nachmittag am Finger genuckelt.

Синонимы

saugen·lutschen

chupar

Etwas mit kleinen, saugenden Bewegungen des Mundes essen oder trinken.

Comer o beber algo mediante pequeños movimientos de succión de la boca.

нейтральное

Er nuckelt an einem Bonbon.
Das Kind hat an dem Lutscher genuckelt.

picotear, mordisquear

Etwas sehr langsam oder mühsam verzehren.

Consumir algo de manera muy lenta o con dificultad.

разговорное

☞ Significado transferido para comer despacio.

Er nuckelt sich nur mühsam durch das Abendessen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	nuckle
du	nuckelst
er/sie/es	nuckelt
wir	nuckeln
ihr	nuckelt
sie/Sie	nuckeln

Präteritum претеритум

ich	nuckelte
du	nuckeltest
er/sie/es	nuckelte
wir	nuckelten
ihr	nuckeltet
sie/Sie	nuckelten

Imperativ императив

—
nuckle	(du)
—
nuckeln	wir
nuckelt	(ihr)
nuckeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nuckle
du	nuckelest
er/sie/es	nuckle
wir	nuckeln
ihr	nucklet
sie/Sie	nuckeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nuckelte
du	nuckeltest
er/sie/es	nuckelte
wir	nuckelten
ihr	nuckeltet
sie/Sie	nuckelten

Partizip партицип

nuckelnd	Präsens
genuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nuckeln

zu nuckeln

§Связанные слова

saugen·kauen·schmatzen