Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nuckeln

[ˈnʊkəln]
По слогам nuck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) nuckeln D— ssać coś.
„Das Baby nuckelt an der Flasche."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nuckeln
Präteritum
nuckelte
Partizip II
hat genuckelt
§Значения
ssać, przysysać
Mit der Zunge oder den Lippen kleine, saugende Bewegungen machen, oft bei Säuglingen.
Wykonywanie małych, ssących ruchów językiem lub wargami, często u niemowląt.
нейтральное
  1. Das Baby nuckelt sanft an seinem Schnuller.
    — Dziecko delikatnie ssie smoczka.
  2. Sie hat den ganzen Nachmittag am Finger genuckelt.
    — Całe popołudnie ssała palec.
Синонимы
saugen·lutschen
ssać
Etwas mit kleinen, saugenden Bewegungen des Mundes essen oder trinken.
Jeść lub pić coś, wykonując małe, ssące ruchy ustami.
нейтральное
  1. Er nuckelt an einem Bonbon.
    — Ssa lizaka.
  2. Das Kind hat an dem Lutscher genuckelt.
    — Dziecko ssało lizaka.
skubać, obgryzać
Etwas sehr langsam oder mühsam verzehren.
Coś spożywać bardzo wolno lub z trudem.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie dotyczące powolnego jedzenia.
  1. Er nuckelt sich nur mühsam durch das Abendessen.
    — Z trudem przełyka kęsy kolacji.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nuckle
du nuckelst
er/sie/es nuckelt
wir nuckeln
ihr nuckelt
sie/Sie nuckeln
Präteritum претеритум
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Imperativ императив
—
nuckle (du)
—
nuckeln wir
nuckelt (ihr)
nuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nuckle
du nuckelest
er/sie/es nuckle
wir nuckeln
ihr nucklet
sie/Sie nuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Partizip партицип
nuckelnd Präsens
genuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nuckeln
zu nuckeln
§Связанные слова
saugen·kauen·schmatzen

Сообщить об ошибке