Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nuckeln

[ˈnʊkəln]
По слогам nuck|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) nuckeln D— смоктати щось.
„Das Baby nuckelt an der Flasche."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nuckeln
Präteritum
nuckelte
Partizip II
hat genuckelt
§Значения
смоктати, нюхати
Mit der Zunge oder den Lippen kleine, saugende Bewegungen machen, oft bei Säuglingen.
Робити язиком або губами дрібні смоктальні рухи, часто у немовлят.
нейтральное
  1. Das Baby nuckelt sanft an seinem Schnuller.
    — Немовля ніжно смокче соску.
  2. Sie hat den ganzen Nachmittag am Finger genuckelt.
    — Вона весь день поспіль смоктала палець.
Синонимы
saugen·lutschen
смоктати
Etwas mit kleinen, saugenden Bewegungen des Mundes essen oder trinken.
Їсти або пити щось, роблячи дрібні смоктальні рухи ротом.
нейтральное
  1. Er nuckelt an einem Bonbon.
    — Він сосе цукерку.
  2. Das Kind hat an dem Lutscher genuckelt.
    — Дитина смоктала цукерку.
поїдати повільно, ковтати з трудом
Etwas sehr langsam oder mühsam verzehren.
Щось дуже повільно або з труднощами з’їдати.
разговорное
☞ Переносне значення для повільного їдання.
  1. Er nuckelt sich nur mühsam durch das Abendessen.
    — Він ледве доїдає вечерю.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nuckle
du nuckelst
er/sie/es nuckelt
wir nuckeln
ihr nuckelt
sie/Sie nuckeln
Präteritum претеритум
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Imperativ императив
—
nuckle (du)
—
nuckeln wir
nuckelt (ihr)
nuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nuckle
du nuckelest
er/sie/es nuckle
wir nuckeln
ihr nucklet
sie/Sie nuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nuckelte
du nuckeltest
er/sie/es nuckelte
wir nuckelten
ihr nuckeltet
sie/Sie nuckelten
Partizip партицип
nuckelnd Präsens
genuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nuckeln
zu nuckeln
§Связанные слова
saugen·kauen·schmatzen

Сообщить об ошибке